A Tuesday, June 07, 2011, Kevin Ottens va escriure:
Unfortunately that is not possible. Right now Solid is translated using .po
but that only works in KDE applications because you have a KGlobal+KLocale
around that loads .mo files (compiled .po), hijacks Qt calls and maps them to
the .mo contents. Without a KGlobal+KLocale around that will not work.
This means that if you want Tier 1 frameworks to be translatable you need
either to teach Qt to understand gettext files natively or to make Tier 1
frameworks use pure based Qt/Linguist solutions which does not fit either in
what scripty is able to do neither in what our translators are used to.